Después de un largo proceso de traducción por parte de DaveGVN, el parche completo en español de Karigurashi Ren’ai ya está disponible para su descarga. Esperamos que puedan disfrutar de esta historia tanto como nosotros.
—Sinópsis—
¡Bienvenido a una nueva vida de independencia…! Bueno, casi.
Después de muchos años, Setoda Takuma finalmente ha logrado su sueño: volver a su pueblo natal y vivir solo. Para convencer a sus padres, prometió aprobar el examen de admisión de la escuela local, y ahora, con su objetivo cumplido, está listo para comenzar una nueva vida.
O eso pensaba.
Al llegar, descubre que su antigua casa está en ruinas. Un agujero enorme en el techo, paredes que se derrumban… ¡imposible vivir ahí! Sin dinero ni un lugar donde quedarse, sus planes de independencia se derrumban como su casa.
Todo está perdido, nuestro protagonista, ahora un sintecho, debe olvidarse de su sueño… ¡Pero sus cuatro amigas de la infancia vienen al rescate! Las chicas no pueden ofrecerle un hogar fijo, pero sí idean un plan de emergencia: ¡alojamiento temporal rotativo! Que en palabras más mundanas se trata de simples pijamadas por turnos.
No todos están de acuerdo con la idea, y convencer a cierta amiga en particular será todo un desafío… pero al final, Takuma termina enredado en esta caótica pero emocionante convivencia.
No es la independencia que esperaba, pero quizás… no esté tan mal después de todo.
——————————————————–
Pueden encontrar el parche en español junto con los 4koma traducidos en la ficha del proyecto
—————————————–
Si deseas contactarnos para reportar errores, necesitas asistencia o cualquier otro asunto, puedes hacerlo por discord.